Welkom op Web Tales

De meest innovatieve schrijverswebsite in de Nederlandse taal


Met je neus in de boter


Geschreven door Tom van der Zijden
16 mei 2018 06:59
Categorie: Algemeen

Leestijd: < 1 min.
Aantal keer gelezen: 34 Aantal reacties: 3
Aantal leden : 0
Dit werk werd ingediend als schrijfprikkelDe Auteur wil graag inhoudelijk en technisch commentaar op zijn werk

moeite met ademhalen word groter

met je neus in de boter

als je hem er niet op tijd uit haalt

stik je en heb jij gefaald

dus dat met je neus in de boter vallen

kan je dag flink vergallen

 


© Tom van der Zijden. Dit werk blijft te allen tijde eigendom van de auteur. Zonder zijn/haar toestemming mag dit werk niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan lezen.
Nota: 16-05-2018
Bij ons zeggen ze "met zijn gat in de boter gevallen" Tom,
en eerlijk gezegd zou ik liever met mijn gat dan met mijn neus in de boter vallen... <img src='img/smileys/wink3.gif' alt=';)' Title=';)'>

​Ik vind het wel goed geschreven.

liefs esteban

mooi hoe dat kan verschillen. dank je voor je leuk vinden
Profiel foto van Inte Feelders
Dat botert dus niet echt ...<img src='img/smileys/wink3.gif' alt=';)' Title=';)'>   Grappig gedichtje, Tom 

dank je <img src='img/smileys/laugh4.gif' alt=':-d' Title=':-d'>
Profiel foto van esperanza
Een grappig gedicht vind ik ook! In mijn land zeggen wij voor zoiets: 
' met je kont gericht naar de maan geboren worden...'  Het is ook niet te vertalen in een andere idioom maar het betekent het zelfde als 'met de neus in de boter vallen... '
Heel graag gelezen!

zeer bedankt voor uw reactie, fijn dat u het leuk vond.
ik blijf het leuk vinden om te zien dat er in verschillende landen zoveel verschillende gezegden zijn voor iets met dezelfde betekenis, fascinerend.

Dat vind ik ook, Tom!